This sequence is where the second wave of the disease starts to sweep through the population. In many ways it's the closest the film comes to a …